Relative Clauses with Prepositions (B2) - Relativsätze mit Präpositionen (B2)
Learn how German relative clauses handle a preposition - der Mann, mit dem ich spreche - and when to use a wo-compound instead - Lerne, wie deutsche Relativsätze eine Präposition behandeln - der Mann, mit dem ich spreche - und wann man stattdessen ein wo-Kompositum verwendet
Relativsätze mit Präpositionen
When the relative pronoun needs a preposition
If the verb inside the relative clause needs a preposition, that preposition moves to the front of the clause, right before the relative pronoun - the pronoun's case is whatever the preposition requires.
der Mann, mit dem ich spreche (the man I'm talking with - sprechen mit + Dativ)
die Firma, für die ich arbeite (the company I work for - arbeiten für + Akkusativ)
das Problem, über das wir diskutieren (the problem we're discussing - diskutieren über + Akkusativ)
For things: wo-compounds are often more natural
When the relative clause refers to a thing (not a person), German often prefers a wo-compound (worüber, womit, worauf...) instead of Präposition + das/welches - especially in spoken German.
das Thema, worüber wir sprachen (more natural than: das Thema, über das wir sprachen)
For a person, always use Präposition + Relativpronomen, never a wo-compound: der Freund, mit dem ich rede. (not: der Freund, womit ich rede.)
Quick overview
Präposition im Relativsatz - moves to the front, right before the Relativpronomen
Sachen (things) - Präposition + Relativpronomen, or a wo-compound
Personen (people) - always Präposition + Relativpronomen - never a wo-compound