Nominalstil: Turning Verbs into Nouns (B2) - Nominalstil in Deutsch (B2)
Learn how formal written German (news, official texts) turns verbs and subordinate clauses into noun phrases with Nominalstil - Lerne, wie formelles geschriebenes Deutsch (Nachrichten, offizielle Texte) Verben und Nebensätze mit dem Nominalstil in Nomengruppen verwandelt
Nominalstil in Deutsch
Verbalstil vs. Nominalstil
Verbalstil (everyday, spoken) uses a subordinate clause with a conjugated verb.
Weil es regnete, verschoben wir das Spiel.
Nominalstil (formal, written) turns the clause into a noun phrase with a preposition instead.
Wegen des Regens verschoben wir das Spiel.
How to build a Nominalstil phrase
Turn the verb into a noun (often with -ung, -heit, -keit, or by capitalizing the infinitive), then connect it with a preposition like wegen, durch, bei, aufgrund, or infolge, plus the Genitiv or Dativ.
Nachdem er angekommen war, rief er an. -> Nach seiner Ankunft rief er an.
Weil die Firma expandiert, braucht sie mehr Personal. -> Wegen der Expansion der Firma braucht sie mehr Personal.
Wenn man die Regeln beachtet, vermeidet man Probleme. -> Bei Beachtung der Regeln vermeidet man Probleme.
Where you'll see it
Nominalstil is everywhere in news articles, official letters, academic writing, and exam reading texts - recognizing it helps you understand formal German faster, even if you keep using Verbalstil yourself in conversation.
Quick overview
Verbalstil - subordinate clause with a conjugated verb (weil, nachdem, wenn...)
Nominalstil - preposition + noun phrase (wegen, nach, bei, aufgrund + Genitiv/Dativ)
typisch für - Nachrichten, offizielle Texte, formelles Schreiben