Modal Verbs for Speculation (B2) - Modalverben mit subjektiver Bedeutung (B2)
Learn the subjective, speculative meaning of German modal verbs (müssen, dürfte, könnte, soll, will) for expressing certainty, guesses, and hearsay - Lerne die subjektive Bedeutung der deutschen Modalverben (müssen, dürfte, könnte, soll, will) für Gewissheit, Vermutungen und Hörensagen
Modalverben mit subjektiver Bedeutung
Two meanings, same verb
The modal verbs you already know (müssen, können, sollen...) have a second, "subjective" meaning - instead of ability, permission, or obligation, they express how certain the speaker is about something.
Objektiv: Ich muss früh aufstehen. (obligation) Subjektiv: Er muss krank sein. (I'm quite sure he's sick - a logical conclusion)
müssen - strong certainty
Das Licht ist an - sie muss zu Hause sein. (a near-certain conclusion)
dürfte - a careful, educated guess
Er dürfte zu Hause sein. (he's probably home - a bit less certain than müssen)
könnte / mag / kann - a real possibility
Es könnte regnen. Das mag sein. Das kann sein. (all express "it's possible", roughly interchangeable)
sollen - hearsay, not the speaker's own claim
Er soll sehr reich sein. (He's said to be very rich - the speaker is reporting what others say, not confirming it)
wollen - a claim by the subject themselves, often doubted
Er will das nicht gewusst haben. (He claims he didn't know that - and the speaker may be skeptical)
Talking about the past: modal + Infinitiv Perfekt
To speculate about the past, use the modal verb (Präsens) with Partizip II + haben/sein at the end, instead of a normal infinitive.
Er muss gestern krank gewesen sein. Sie dürfte das schon gewusst haben.
Quick overview
müssen - strong certainty - a near-certain conclusion
dürfte - a careful, educated guess
könnte / mag / kann - a real possibility
sollen - hearsay - what others say
wollen - a claim by the subject, often doubted
Vergangenheit - Modalverb (Präsens) + Partizip II + haben/sein