Concessive Connectors: obwohl, trotzdem (B1) - Konzessive Konnektoren in Deutsch (B1)
Learn the German concessive connectors obwohl and trotzdem for expressing contrast despite an expectation, and how their word order differs - Lerne die deutschen konzessiven Konnektoren obwohl und trotzdem, um einen Gegensatz trotz einer Erwartung auszudrücken, und wie sich ihre Wortstellung unterscheidet
Konzessive Konnektoren: obwohl, trotzdem
What is a concessive connector?
A concessive connector expresses that something happens despite an expectation or obstacle - the German equivalent of "although" or "nevertheless".
obwohl - subordinating, verb to the end
obwohl introduces a subordinate clause - the conjugated verb moves to the very end, just like weil or dass.
Ich gehe spazieren, obwohl es regnet.
Obwohl es regnet, gehe ich spazieren. (obwohl-clause can also come first)
trotzdem - adverbial, triggers inversion
trotzdem means "nevertheless"/"despite that" and starts a new main clause - it takes up position 1, so the subject moves after the verb.
Es regnet. Trotzdem gehe ich spazieren.
(trotzdem = position 1, gehe = position 2/verb, ich = after the verb)
Same idea, two structures
obwohl and trotzdem can express the same contrast - the choice is about sentence structure, not meaning.
Obwohl es regnet, gehe ich spazieren. = Es regnet. Trotzdem gehe ich spazieren.
Quick overview
obwohl - subordinating - verb to the end
trotzdem - adverbial - triggers inversion (verb stays position 2)